bias towards

The basic value trends of Higher Education Law, on one hand, have a bias towards social order value;

《高等教育法》在基本价值取向上，一方面，存在着过于偏好社会秩序价值的倾向；

A bias towards restraint is therefore a bias in the right direction.

因此向限制倾斜的方向是正确的.

Rankings have placed a new premium on status and reputation, with a strong bias towards long-established and well-endowed institutions, usually with medical schools, in developed countries.

排名重视地位和声誉，强烈地偏向历史悠久和资金充裕的机构，通常是偏向发达国家的医学院。

One severe attempt to do so is the market-neutral strategy, wherein portfolio managers buy or sell ( short) stocks in such quantities that there is no aggregate bias towards the direction of the market.

一种严肃的尝试是市场中性战略，组合经理买/卖（做空）股票在整体数量上不偏向任何市场走向。

This defect means fixed exchange rate schemes have a bias towards deflation.

这一缺点意味着固定汇率体制有通货紧缩的偏袒倾向.

However a bias towards acquiescence in the status quo also has costs.

然而,安于现状也是有代价的.

The reason for the British bias towards airships at this stage is not hard to deduce.

弄清英国人在这个阶段如此热衷于建造飞艇的原因并不难.

But that is a huge fundamental shift to bias the entire network away from just an account bias towards a topics and interest bias.

但要从只关注特定账号、话题和兴趣爱好，转而关注整个社交网络，这是一个非常巨大的转变。

The Department has a strong bias towards neuroscience.

这个系特别偏重神经科学。

I have here a strong bias towards TMT above or more.

我自己这边还是偏重于TMT上面多一些.

Figure 19-10 : This spool-shaped drag threshold allowed a bias towards horizontal dragging in a client's program.

图19-12在这个软件中,线轴形的拖动阀在水平上允许偏差.

The university has a bias towards / in favour of / against the sciences.

该大学偏重[侧重/歧视]理科.

C ++ is a general-purpose programming language with a bias towards systems programming.

C++是一种偏向于系统编程的通用编程语言.

However, a bias towards acquiescence in the status quo also has costs.

然而，安于现状也是有代价的。

There is no longer a bias towards individuals from certain socioeconomic backgrounds launching start-ups.

人们不再认为，具备某些社会经济学背景的个体更适合创业。

If you are a risk-taker and enjoy the challenges and roller-coaster ride, then the jungle phase is for you and you should bias towards seed funded or recently series a funded companies that are pre-revenue.

如果你愿意承担风险，享受挑战和坐过山车一样的感受，那么你适合丛林阶段，可以优选那些处于种子阶段融资的企业或最近刚刚获得首轮投资但尚未实现收入的企业。

This is the kind of vital, yet low-profile work that keeps public health running smoothly, with a strong bias towards needs in the developing world.

正是这种不显眼但至关重要的工作在保持公共卫生领域的顺利运作，尤其侧重于发展中世界的需要。